Koru Tatau
← Diccionario

§ Símbolo

Tortuga

Honu

Polinesia · especialmente Hawái

La tortuga marina (honu) simboliza longevidad, salud, viaje seguro y familia en la cultura polinesia, especialmente en Hawái, donde se considera espíritu familiar protector (ʻaumakua).

§ Cómo lo dibujo

5 diseños originales

  • Tortuga polinesia con máscara tiki en el caparazón y aletas rematadas en koru, dibujo de Leo Martínez.
  • Tortuga con rostro marquesano de ojos grandes ocupando todo el caparazón, dibujo de Leo Martínez.
  • Tortuga con el caparazón relleno de dientes de tiburón y escamas, dibujo de Leo Martínez.
  • Tortuga de línea fina con una figura hei tiki dentro del caparazón, dibujo de Leo Martínez.
  • Tortuga de trama hexagonal con espirales māori en las aletas, dibujo de Leo Martínez.

Ninguno de estos dibujos se tatúa tal cual. Son el punto de partida: en la consulta el motivo se adapta a tu anatomía y al resto de la pieza.

§ Significado

Longevidad, viaje seguro, familia.

La honu es uno de los animales más queridos de todo el Pacífico. Navega miles de kilómetros y vuelve siempre a la playa donde nació, así que se asocia con el viaje seguro, con la orientación y con la vuelta a los tuyos.

Por su longevidad se le atribuyen también salud y vida larga. En Hawái se la considera ʻaumakua, espíritu familiar protector, y en varias islas está ligada a la fertilidad y a la unidad de la familia.

Es, con diferencia, el motivo que más piden los clientes que quieren un tatuaje polinesio con un significado concreto y positivo. Admite mucha superficie: el caparazón funciona como lienzo para tramas, tikis o dientes de tiburón, según lo que quiera contar cada pieza.

§ Cómo se representa

Caparazón oval relleno de trama —hexágonos, triángulos, espirales— con cuatro aletas curvas. En muchas versiones el caparazón esconde una cara tiki: la protección dentro de la protección.

¿Te interesa una pieza con tortuga?

En la consulta vemos cómo encajarlo en tu cuerpo y en tu historia.

Reservar consulta →