Koru Tatau
← Diccionario

§ Símbolo

Escamas de pez

Unahi

Polinesia general

Las escamas de pez (unahi) se leen en el tatuaje polinesio como una protección flexible, que no impide el movimiento. Se usan como trama de relleno en grandes superficies.

§ Cómo lo dibujo

1 diseño original

  • Cenefa de escamas de pez formada por arcos concéntricos superpuestos entre dos filetes, dibujo de Leo Martínez.

Ninguno de estos dibujos se tatúa tal cual. Son el punto de partida: en la consulta el motivo se adapta a tu anatomía y al resto de la pieza.

§ Significado

Protección flexible, resistencia.

Unahi es escama en hawaiano y en māori. Las escamas cubren al animal sin impedirle moverse, y esa es la lectura habitual del motivo: una protección que cede. Por eso se lee distinto de los dientes de tiburón, que hablan de una protección más frontal.

Se usa mucho como relleno de grandes superficies —un caparazón, un pectoral, el interior de una manta— porque genera textura sin competir con los elementos principales de la pieza.

Pide aire entre líneas: si las curvas van demasiado juntas, con los años la tinta se abre y la trama se empasta. Bien espaciada, envejece muy bien.

§ Cómo se representa

Arcos concéntricos superpuestos, en filas desplazadas, que generan un tejido continuo. Casi siempre va enmarcada entre dos filetes rectos para que no se coma la composición.

§ Se combina bien con

¿Te interesa una pieza con este símbolo?

En la consulta vemos cómo encajarlo en tu cuerpo y en tu historia.

Reservar consulta →